Sự tàn phá thành Worms và vương quốc Burgundy của người Hun đã trở thành chủ đề của những truyền thuyết anh hùng sau đó được kết hợp thành nhiều tác phẩm văn học thời Trung Cổ như sử thi viết bằng tiếng Đức thời Hậu kỳ Trung Cổ, Nibelungenlied, kể về Vua Gundahar và Vương hậu Brünhild giữ vững triều đình của họ ở Worms, và Siegfried tới cầu hôn Kriemhild, em gái của Gundahar. Trong các nguồn sử liệu tiếng Bắc Âu cổ, những cái tên Gunnar, Brynhild, Sigurd và Gudrun thường được dịch sang tiếng Anh.

Những câu chuyện này sau đó đã được Richard Wagner chuyển thể thành vở opera Der Ring Des Nibelungen. Gundahar xuất hiện trong phần cuối cùng của Gotterdammerung. Từ đó các sự kiện xảy ra theo cách tương tự như Völsunga saga là kể về khoảng thời gian sau khi Hagen giết Siegfried thì hắn và Gundahar bàn cãi liên miên về chiếc Nhẫn, dẫn đến việc Hagen ra tay sát hại Gundahar.